<도전topik 시리즈 > ; 중급中級, 딱 기다려!
'는 만큼' '(으)ㄹ 만큼'
안녕, 오랜만이에요. 임위여 씨問는 만큼跟(으)ㄹ 만큼有什麼差別. 有差別!簡單來說
1.는 만큼是'A有多少程度, 相對的B也有多少程度'的意思.
예)나는 먹는 만큼 살이 찌는 체질이다.
我的體質是, 吃多少就胖多少.
2.(으)ㄹ 만큼是'B得程度達到A'的意思.所以你要說的重點在B.
예)보고 싶은 친구의 전화를 받고 눈물이 날 만큼 기뻤다.
從懷念的朋友接到電話, 高興得快掉眼淚.
沒問題? 沒問題!! 大家加油~